.jpg)
《近代日本汉文文献丛刊》（第一辑）
章清 陈力卫 主编
张明杰 陈 捷 陈继东 副主编
2022年12月出版
5800.00元
978-7-5732-0458-5
主编简介
章清， 1998年于复旦大学获历史学博士学位。现为复旦大学历史学系教授、文史研究院院长，兼任国务院学科评议组（中国史）联合召集人、教育部历史学类专业教学指导委员会副主任委员、上海市历史学会会长。主要从事中国近代思想史、学术史及中外文化交流的研究工作。出版有《会通中西：近代中国知识转型的基调及其变奏》、《清季民国时期的“思想界”》、《学术与社会——近代中国“社会重心”的转移与读书人新的角色》、《“胡适派学人群”与现代中国自由主义》等多部著作。
陈力卫，1982年毕业于黑龙江大学日语系，1984年硕士毕业于北京大学东语系，后留校任教。1986年赴日留学，1990年于东京大学日本语言文学专业修完博士课程。现任日本成城大学经济学部教授。主要从事日语史及中日语言交流史的研究。专著有《和製漢語の形成とその展開》（2001）、《日本の諺・中国の諺》（2008）、《近代知の翻訳と伝播》（2019）、《东往东来：近代中日之间的语词概念》（2019）。另有译著《风土》 (2006)、《现代政治的思想与行动》 (2018)。
内容简介
近代日本留下的汉文著述，主题丰富，曾在晚清广为流传。其中多是在东西文化碰撞交流的时代广受关注的史地、政法、哲学著作，亦有不少日人撰写的游记类作品。对此进行研究，不仅可藉此观察当时日本学术及思想的变迁，亦是了解中日间文化、知识、术语、观念相互影响的珍贵史料。这些文献的整理和出版有益于我们加深理解近代日本的走向和中日文化交流史的各个细节，同时给翻译史以及概念史研究提供了众多的素材和基本资料。
丛刊基于以下四点原则进行收录：1.影响日本近代化进程的汉文著作；2.中国知识人阅读体验中的日本汉籍，以及加有中国人序跋、点评的日本汉籍；3.日本人汉译的近代西学著作；4.甲午战争后为中国所翻译的“实用”类的著作，重点选择了19世纪以后到昭和初期百年间具有代表性的日本近代汉文著作及刊物，编辑成书。本辑主要以史地为主，收书三十一种，编为二十八册，据原本影印，每种前添加解题。
目 录
第一册
日本外史（卷一至卷十一）/乐 敏 整理
第二册
日本外史（卷十二至卷二十二）/乐 敏 整理
第三册
国史评林（卷一至卷四）/陈力卫 整理
第四册
国史评林（卷五至卷八）/陈力卫 整理
第五册
近古史谈/陈力卫 整理
近世史谈/陈力卫 整理
近史偶论/陈力卫 整理
第六册
日本名家经史论存（卷一至卷五）/李华雨 陈 捷 整理
第七册
日本名家经史论存（卷六至卷十）/李华雨 陈 捷 整理
第八册
日本名家经史论存（卷十一至卷十五）/ 李华雨 陈 捷 整理
第九册
鸦片始末/章 清 整理
洋外纪略/章 清 整理
远西纪略/章 清 整理
隔鞾论/章 清 整理
第十册
尊攘纪事/陈 捷 整理
订正尊攘纪事补遗/陈 捷 整理
第十一册
西洋史记（卷一至卷六）/陈力卫 整理
第十二册
西洋史记（卷七至卷十一）/陈力卫 整理
第十三册
繙译米利坚志/陈 捷 整理
法兰西志/陈 捷 整理
第十四册
万国史记（卷一至卷十）/章 清 整理
第十五册
万国史记（卷十一至卷二十）/章 清 整理
第十六册
万国通典/乔志航 整理
第十七册
元明清史略/陈继东 整理
第十八册
增补元明史略/陈继东 整理
第十九册
清史揽要/陈 捷 整理
满清史略/陈 捷 整理
第二十册
清朝史略（卷一至卷六）/章 清 整理
第二十一册
清朝史略（卷七至卷十一）/章 清 整理
第二十二册
支那通史/曹南屏 整理
第二十三册
新编东亚三国地志/张明杰 整理
五大洲志/张明杰 整理
万国地理课本/张明杰 整理
第二十四册
法越交兵记/张明杰 整理
第二十五册
近世大战纪略/孙 青 整理
欧亚风云录/孙 青 整理
最近支那史/孙 青 整理
第二十六册
大日本维新史/曹南屏 整理
西国新史/曹南屏 整理
第二十七册
东洋新报（第一至第二十三号）/章 清 整理
第二十八册
东洋新报（第二十四至第四十七号）/章 清 整理
.jpg)